Min födelsedag

Idag fyller jag 40 år. Det känns lite märkvärdigt. Nu är jag äntligen fullvuxen.

Vad jag mest av allt vill få på födelsedagen: en massa lediga och ostörda timmar, ensam med datorn och min roman. Det har jag önskat mig i rätt många födelsedagar nu och ingen present verkar vara svårare att få.

Vad jag har fått: passning av sjukt barn, med influensa och ändå oändligt mycket energi. Samt tre översättaruppdrag på en gång, varav två skulle levereras idag och ett imorgon, samt en massa kringjobb angående detta som jag inte har en chans att hinna med idag. Var femte minut försöker jag förklara för lillan varför jag inte hinner leka med henne. Å andra sidan har hon ju hunden att leka med, tack och lov för det.

Men önska kan man ju få göra. Och lite choklad är man väl också värd. Igår lyckades jag skriva en hel sida på romanen fast jag inte ens planerat det.